Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/7760 Esas 2019/3572 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/7760
Karar No: 2019/3572
Karar Tarihi: 14.03.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/7760 Esas 2019/3572 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından görülen bir taksirle yaralama davasında, sanık beraat etmiştir. Ancak kararın gerekçesi ile hüküm fıkrası arasında tutarsızlık vardır. Hüküm fıkrasında \"atılı suçun yasal unsurlarının oluşmadığı\" ifadesi kullanılmışken, gerekçede \"kusurunun olmadığı\" kanaatine varılarak sanığın beraatine hükmedilmiştir. Bu nedenle, karar kanuna aykırıdır ve bozulmuştur. Bununla birlikte, yeniden yargılama gerektirmeyen bir konuda düzeltme yapılarak hüküm onanmıştır. Kararın bozulmasına neden olan konu, sanığın kusursuzluğu değil, suçun unsurlarının oluşup oluşmadığıdır. Kararda belirtilen kanun maddeleri: CMK'nın 223/2-c, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2017/7760 E. , 2019/3572 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK"nın 223/2-c maddesi uyarınca beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmün gerekçesinde “kusurunun olmadığı” kanaatine varılarak sanığın beraatine hükmedilmesine rağmen, hüküm fıkrasında "atılı suçun yasal unsurlarının oluşmadığı" gerekçesi ile beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. bendinde yer alan “sanığın atılı suçun yasal unsurlarının oluşmadığı” ibaresinin çıkarılarak yerine “sanığın atılı suç açısından kusurunun bulunmadığı” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 14/03/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.