Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2014/35258 Esas 2016/6437 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2014/35258
Karar No: 2016/6437
Karar Tarihi: 17.03.2016

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2014/35258 Esas 2016/6437 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı işçi, fazla mesai ücreti, hafta tatili ücreti, genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesi için dava açmıştır. Yerel mahkeme davanın kısmen kabulüne karar vermiş, taraflar avukatları tarafından temyiz edilmiştir. Yargıtay, bordroların incelenmesi sonucu fazla çalışma tahakkukunun bulunduğu ayların yanlış yıllara kaydedilmesinin maddi bir hata olduğunu ve mahallinde düzeltilebileceğini belirtmiştir. Dosyadaki yazılara, delillere ve kanuni gerekliliklere göre tarafların temyiz itirazları reddedilmiş ve yerel mahkeme kararı onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, İş Kanunu ve Türk Borçlar Kanunu'nda yer alan çalışma ücretlerine ilişkin hükümler gösterilebilir.

9. Hukuk Dairesi 2014/35258 E. , 2016/6437 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, fazla mesai ücreti, hafta tatili ücreti, genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Gerekçeli kararda, 2010 yılı Eylül ve Ekim ayları ile 2011 yılı Ocak, Nisan, Mayıs ve Haziran aylarına ilişkin bordrolarda fazla çalışma ücreti tahakkuku yapıldığı halde bu ayların dışlanmadığı gerekçesi ile mahkemece resen hesaplama yapıldığı belirtilmiştir.
Bordrolar incelendiğinde 2011 yılı Eylül ve Ekim ayları ile 2012 yılı Ocak, Nisan, Mayıs ve Haziran aylarına ilişkin bordrolarda fazla çalışma ücreti tahakkuku olduğu görülmüştür. Re"sen hesaplamada bir hata bulunmamasına karşın, bordrolarda fazla çalışma tahakkuku bulunan ayların ait olduğu yıllar yanlış yazılmış olup, bu husus mahallinde düzeltilebilecek maddi hata niteliğinde olduğundan bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, tarafların yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlere yükletilmesine, 17/03/2016 gününde oybirliği ile karar verildi.