a sürüklenen çocuğun - katılan "i silahla basit kasten yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/18149 Esas 2017/2468 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/18149
Karar No: 2017/2468
Karar Tarihi: 09.03.2017

a sürüklenen çocuğun - katılan "i silahla basit kasten yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/18149 Esas 2017/2468 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen hükümde, suça sürüklenen çocuğun katılanı silahla basit kasten yaralama suçundan mahkum olduğu belirtilmektedir. Temyiz itirazları değerlendirildiğinde, adli para cezasının kesin nitelikte olduğu ve müdafiinin isteklerinin reddine karar verildiği ifade edilmiştir. Ancak, hapis cezasının paraya çevrilirken hesap hatası yapıldığı gerekçesiyle hüküm bozulmuştur. Hükmün düzeltilerek onanması gerektiği belirtilerek, TCK'nın 50/1.a, 52/2 maddelerinin uygulandığı benda \"3260\" ifadesinin çıkarılarak yerine \"4.860\" ifadesinin eklenmesi istenmiştir. Kararda 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde ve 1412 sayılı CMUK'un 317, 321 ve 322. maddelerine atıfta bulunulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2016/18149 E. , 2017/2468 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuğun, katılan ..."i silahla basit kasten yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuğun, katılan ..."i silahla kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan hapis cezası, 5237 sayılı TCK"nin 50/1.a, 52/2 maddelerine göre paraya çevrilirken hesap hatası yapılarak sonuç cezanın eksik tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 Sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hükmün 2 numaralı fıkrasının, TCK"nin 50/1.a, 52/2 maddelerinin uygulandığı bendinden “3260” ifadesinin çıkarılarak yerine “ 4.860 ” ifadesinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/03/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.