Yargıtay - Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/7798 Esas 2019/3526 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/7798
Karar No: 2019/3526
Karar Tarihi: 13.03.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/7798 Esas 2019/3526 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından taksirle yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmü, temyiz edildi. Yapılan yargılamaya ve delillere uygun olarak oluşan kanaat ve takdir ile dosya incelendi. Temyiz itirazlarının çoğu reddedildi ancak ceza miktarı ile ilgili yapılan kanuna aykırı bir işlem nedeniyle mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları yerinde görüldüğünden hüküm BOZULDU. Hükümden birkaç ibare çıkarılarak düzeltilerek onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri ise şu şekilde açıklanabilir: TCK'nın 89/1 maddesi gereğince temel cezanın 180 gün adli para cezası olması gerektiği, TCK'nın 89/2-b maddesi gereğince katılanda oluşan kemik kırığı nedeniyle cezanın 1/2 oranında arttırılması gerektiği, TCK'nın 62. maddesi gereğince cezanın 1/6 oranında indirilmesi gerektiği belirtilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2017/7798 E. , 2019/3526 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı ile sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısı ile sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan TCK"nın 89/1. maddesi gereği temel cezanın 180 gün adli para cezası olarak belirlenmesi sonrasında, katılanda oluşan kemik kırığı nedeniyle TCK"nın 89/2-b. maddesi gereği 1/2 oranında arttım uygulanması ile cezanın "270 gün adli para cezası" olarak belirlenmesi yerine kanuna aykırı şekilde 1/3 oranında arttırım yapılarak "240 gün adli para cezası" olarak belirlenmesi ile devamında TCK"nın 62. maddesi gereği 1/6 oranında indirim yapılması ile cezanın "225 gün adli para cezası" yerine "200 gün adli para cezası" olarak belirlenmesi ile netice cezanın "4500 Tl adli para ceza" yerine "4000 TL adli para cezası" olarak eksik şekilde tayini,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün (b). bendinde yer alan "240 gün" ibaresinin çıkarılarak yerine "270 gün" ibaresinin; (c) bendinde yer alan "200 gün" ibaresinin çıkarılarak yerine "225 gün" ibaresinin eklenmesi ile netice ceza miktarına ilişkin (d) bendinde yer alan "4000 TL" ibaresinin çıkarılarak yerine "4500 TL" ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/03/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.