Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/13767 Esas 2020/2379 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/13767
Karar No: 2020/2379
Karar Tarihi: 11.02.2020

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/13767 Esas 2020/2379 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir hırsızlık davasında suçlu bulunan bir çocuk hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmaması ve yazılı hükümde bu sebebin açıklanmaması nedeniyle mahkeme kararı bozulmuştur. Ayrıca, çocuğun gönüllü olup olmadığı sorulmadan takdiren 6 ay 20 gün süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçeneğine çevrilmesi de kanuna uygun olmadığından karar bozulmuştur. İlgili kanun maddeleri şu şekildedir: 5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-f. maddesi.

2. Ceza Dairesi 2019/13767 E. , 2020/2379 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere, 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılıp rapor aldırılmasının zorunlu olmadığı ancak rapor aldırılmaması halinde gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiği halde, suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi,
2-Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK"nın 50/1-f. maddesine göre suça sürüklenen çocuk hakkında “mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya” şeklinde tedbire çevrilebileceği belirtildiği halde, suça sürüklenen çocuğun gönüllü olup olmadığı sorulmadan hakkında tayin olunan hapis cezasının yazılı şekilde “takdiren 6 ay 20 gün süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesine” karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 11.02.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.