Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/1033 Esas 2019/12361 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünülü;

-K A R A R-

Davacı vekili, davalının kullandığı aracıyla 05.11.2011 tarihinde davacının annesi ..."e çarparak ölümüne sebebiyet verdiğini, davalının kusurlu olduğunu belirterek şimdilik 100,00 TL maddi ve 30.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini talep etmiş, yargılama sırasında maddi tazminat talebinden feragat etmiştir.
Davalı vekili, davalının kusursuz olmasına rağmen ceza dosyasında tali kusurlu bulunduğunu, istenilen manevi tazminat bedelinin fahiş olduğunu belirterek, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, maddi tazminat istemi yönünden davanın feragat nedeniyle reddine, manevi tazminat yönünden davanın kısmen kabulü ile 2.500,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 05.11.2011 tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsil edilerek davacıya verilmesine karar verilmiş; hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 03/04/2018 gün ve 2015/7902 Esas 2018/3762 karar sayılı ilamı ile "takdir olunan manevi tazminatın az olduğu" yönünden karar bozulmuş ve mahkemece bozma ilamına uyulmuştur.
Bozma sonrası yapılan yargılama sonrasında mahkemece davanın kısmen kabulü ile 10.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 05/11/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsil edilerek davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece, uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına, bozma ile kesinleşen yönlere ilişkin inceleme yapılmasının mümkün olmamasına ve manevi tazminatın takdirinde BK"nun 47. maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre davalı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 512,33 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 23/12/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.