Yargıtay 1. Hukuk Dairesi 2015/12816 Esas 2018/9920 Karar Sayılı İlamı

1. Hukuk Dairesi
Esas No: 2015/12816
Karar No: 2018/9920
Karar Tarihi: 07.05.2018

Yargıtay 1. Hukuk Dairesi 2015/12816 Esas 2018/9920 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yargıtay 1. Hukuk Dairesi'nin 2018/9920 sayılı kararı, taraflar arasında görülen bir davaya ilişkin temyiz sürecinin elektronik ortamda yürütülmesi konusunda önemli bir uyarı niteliği taşımaktadır. Kararda, Adalet Bakanlığı Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı'nın dosyadaki tüm belgelerin taranarak sisteme aktarılması gerektiği yönündeki talimatı hatırlatılmaktadır. Ancak, dava dosyalarının tamamen taranarak sisteme aktarılmasının yeterli olmadığı, belgelerin okunaklı bir şekilde sisteme aktarılması gerektiği belirtilmektedir. Aksi takdirde, belgelerin doğru bir şekilde yorumlanması ve temyiz incelemesi yapılması mümkün değildir. Kararda, Yargıtay tarafından incelenen dosyanın bu sebeple geri çevrildiği bildirilmektedir.
Kararda bahsedilen kanun maddeleri, maalesef metinde yer almamaktadır.

1. Hukuk Dairesi 2015/12816 E. , 2018/9920 K.

"İçtihat Metni"

....

Taraflar arasındaki davadan dolayı .... 2. Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 12.02.2014 gün ve 2012/416 Esas, 2014/48 Karar sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmiş olmakla, dosya tetkik olunarak gereği düşünüldü.

-KARAR-

Adalet Bakanlığı Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı"nın 30.12.2013 tarihli ve 9919 sayılı yazıları ile; dosyadaki tüm belgelerin taranarak sisteme aktarılması, dosyanın elektronik ortamda Yargıtay"a gönderilmesinin sağlanması gerektiği belirtilmiştir.
Elektronik olarak daireye gönderilen temyize konu edilen dava dosyasının .... ortamında incelenmesinde:
Çekişme konusu 1182 parsel sayılı taşınmazın tapu kayıtları ile taraf beyanlarını içerir dilekçelerin sisteme aktarıldığı halde okunaklı olmadığı görülmektedir.
Sağlıklı bir temyiz incelemesi yapılabilmesi dosyada bulunan tüm dilekçe ve evrakların mahkemece .... taranması ve ..... ekranına aktarılması suretiyle mümkündür. Temyize konu dosyada bulunan evrakların elektronik ortamda bulunmaması ve evrakın türüne uygun taranmaması halinde temyiz incelemesinin yapılması olanaklı değildir. Bu bağlamda, mahkemece elektronik ortama aktarılan dava dosyasının kontrolünün yapılarak ..... evrak kayıt ekranları kullanılarak evrakın türüne uygun olarak (örneğin dava dilekçesinin dava dilekçesi,cevap dilekçesinin cevap dilekçesi, delil listesinin delil listesi olarak) kaydedilmesi gerekmektedir.
Açıklanan nedenlerden ötürü; yukarıda sayılan kayıt ve belgelerin okunaklı bir şekilde .... ekranına aktarılması, mahkemece aktarılan belgelerin okunaklı olup olmadığının denetlenmesi ve dava dosyasının temyiz incelemesi yapılmak üzere FİZİKİ olarak daireye gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 07.05.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

....