Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7720 Esas 2019/3385 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7720
Karar No: 2019/3385
Karar Tarihi: 12.03.2019

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7720 Esas 2019/3385 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan TCK'nın 179/3, 2, 62, 51, 51/3, 7, 53/1, 2, 3. maddeleri uyarınca mahkum edilmiştir. Ancak, sanığın ceza erteleme durumu ve hak yoksunluklarına ilişkin hükümlerde yanlışlıklar tespit edilmiştir. Bu nedenle, hüküm 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca bozulmuştur. Yeniden yapılan değerlendirmede, denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde cezanın infaz edilmiş sayılacağına dair bir ibare eklenmiş ve hak yoksunluklarına ilişkin kısım hükümden çıkarılmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri şöyledir: TCK 179/3, 2, 62, 51, 51/3, 7, 53/1, 2, 3, 51/8 ve 53/4.

12. Ceza Dairesi 2018/7720 E. , 2019/3385 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3, 2, 62, 51, 51/3, 7, 53/1, 2, 3. maddeleri
uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir sebebe dayanmayan temyiz itirazının reddine; ancak,
1-Hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 51. maddesinin 8. fıkrası uyarınca denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde cezanın infaz edilmiş sayılacağının kararda belirtilmemesi,
2-5237 sayılı TCK"nın 53/4. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olan sanık hakkında aynı Kanunun 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükme 6. bendin devamına “TCK’nın 51/8. maddesi gereğince, denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde cezanın infaz edilmiş sayılacağına” ibarelerinin eklenmesi ve TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hükümden çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.03.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.