Mala zarar verme suçundan sanık ..."nun, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1. maddesi gereğince 4 ay hapis, aynı suçtan diğer sanık ..."ın, 5237 sayılı Kanunu"nun 151/1 ve 62/1. maddesi gereğince 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, sanık ... hakkındaki hapis cezasının anılan Kanun’un 51. maddesi gereğince ertelenmesine dair Keşan Asliye Ceza Mahkemesinin 25.01.2011 tarihli ve 2008/806 esas, 2011/15 sayılı kararını kapsayan onaylı dosyası ile ilgili olarak;
Dosya aslının, sanık ..."nun hırsızlık suçu yönünden temyiz edilmesi üzerine yeniden Yargıtay"a gönderildiği anlaşıldığından suret üzerinde yapılan incelemede;
Dosya kapsamına göre, sanıkların, mağdura ait aracın direksiyon alt mahafaza ve kablolarını kopartıp, düz kontak yapmak suretiyle üzerlerine atılı mala zarar verme suçunu işlediklerinin kabulüyle mahkumiyetlerine karar verilmiş ise de, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan mala bu suçu işlemek amacıyla zarar verme eyleminin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturduğu, sanıkların hırsızlık kastının suça konu aracın mülkiyetine yönelik olduğu, söz konusu araca zarar verilmesine yönelik eylemin ayrıca cezalandırılamayacağı gözetilmeden, mala zarar verme suçundan açılan kamu davasında beraat yerine, hatalı değerlendirme sonucu yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 14.11.2016 gün ve 2016/11770 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25.11.2016 gün ve KYB/2016-391152 sayılı ihbarnamesi ile Dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Hırsızlık suçunun konusunu oluşturan aracın çalınması sırasında ve sonrasında araca verilen zarardan dolayı, ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden TCK.nun 151/1. maddesi uyarınca sanıklar ... ve ..."nun mahkumiyetlerine karar verilmesi,

Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı"nın kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen ihbarname içeriği bu nedenle yerinde görüldüğünden, Keşan Asliye Ceza Mahkemesinin 25.01.2011 tarih ve 2008/806 esas 2011 /15 sayılı kararının, 5271 sayılı CMK.nun 309/4-d maddesi uyarınca BOZULMASINA, sanıklara yüklenen fiilin kanunda suç olarak tanımlanmaması nedeniyle sanıkların mala zarar verme suçundan CMK.nun 223/2-a maddesi uyarınca beraatlerine, hükmedilen cezaların infaz edilmemesine, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, BOZULMASINA, 20.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.