Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından sanık ..."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2 (iki kez), 151/1, 29/1(üç kez), 62/1, (üç kez) ve 52/2 (üç kez). maddeleri gereğince üç kez 1.500 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, kasten yaralama suçundan verilen kararlarla ilgili olarak 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair MARDİN 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 31/03/2015 tarihli ve 2014/171 esas, 2015/444 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, sanığın deneme süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi sebebiyle hükmün açıklanmasına, 5237 sayılı Kanun"un 86/2 (iki kez), 151/1, 29/1(üç kez), 62/1, (üç kez) ve 52/2 (üç kez). maddeleri gereğince üç kez 1.500 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin anılan Mahkemenin 29/03/2016 tarihli ve 2016/168 esas, 2016/319 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;

Dosya kapsamına göre; sanığın Mardin 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 31/03/2015 tarihli ilk kararı ile mala zarar verme suçu yönünden hükmedilen 1.500 Türk Lirası adli para cezası bakımından hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmediği ve 13/11/2015 tarihinde yerine getirildiği gözetilmeden, anılan Mahkemenin 29/03/2016 tarihli kararı ile önceki hükmün açıklanmasına karar verilerek, mala zarar verme suçu yönünden yeniden mahkumiyet kararı verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 14.11.2016 gün ve 12697 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25.11.2016 gün ve KYB/2016-391137 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Mardin 2. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2014/171 esas, 2015/444 karar sayılı ilamı ile sanık ... hakkında katılan ... ve ..."a yönelik kasten yaralama suçundan 1500"er TL para cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, katılan ..."a yönelik mala zarar verme suçundan 1500 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, mala zarar verme suçundan verilen hükmün 31.03.2015 tarihinde kesinleştirilerek infazı için Mardin Cumhuriyet Başsavcılığına gönderildiği ve cezanın 13.11.2015 tarihinde infaz edildiği, 24.02.2016 tarihinde Mardin 1. Asliye Ceza Mahkemesince, sanık ..."ın denetim süresi içinde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu işlediğinin ihbar edilmesi üzerine Mardin 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 29.03.2016 gün ve 2016/168-319 sayılı kararı ile sanık ... hakkında kasten yaralamaya yönelik açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hükümlerin açıklandığı daha önce sanık hakkında mala zarar verme suçu nedeniyle verilip infaz edilen 1500 TL adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün de yeniden kurularak sanığın mükerrer şekilde cezalandırılması,

Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı"nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden Mardin 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 29.03.2016 gün ve 2016/168-319 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, hükümden sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin bölümlerin çıkarılmasına, dosyanın Adalet Bakanlığı"na gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE, 20.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.