Mala zarar verme - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/2355 Esas 2017/4142 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/2355
Karar No: 2017/4142
Karar Tarihi: 13.04.2017

Mala zarar verme - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/2355 Esas 2017/4142 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen bir çocuğun mala zarar vermesi suçundan açılan davanın sonucunda, çocuğun mağdurun zararını gidermediği için hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanamayacağına karar verilmiştir. Dosya içeriğine ve delillerin değerlendirilmesine göre çocuğun müdafi tarafından yapılan sair temyiz itirazları reddedilmiş ve hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında TCK.nun 50/1-a maddesinin gösterilmemesi CMK’nun 232/6. maddesine aykırılık teşkil ettiği belirtilmiştir. Bu aykırılık CMUK'nun 322. maddesi gereğince düzeltilebileceği için, hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kararda, CMK.nun 231/6-c, 232/6 ve TCK’nun 50/1-a maddeleri yer almaktadır.

8. Ceza Dairesi 2017/2355 E. , 2017/4142 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuğun, mağdurun zararını gidermediği, bu nedenle CMK.nun 231/6-c maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanma olanağı bulunmadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiş ve bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk müdafinin sair temyiz itirazların reddine, ancak:
Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan hapis cezasının paraya çevrilmesi sırasında TCK.nun 50/1-a maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. madde ve fıkrasına aykırılık yapılması;
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün sonuç hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin bölüme TCK 50/1-a maddesi eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.