Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6149 Esas 2017/2000 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/6149
Karar No: 2017/2000
Karar Tarihi: 28.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6149 Esas 2017/2000 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, denetim süresi içinde yeni bir suç işleyen sanığın hakkında açıklanması geri bırakılan kararın aynen açıklanması gerektiği ancak sanığa hapis cezası yerine adli para cezası verilmesi ve seçimlik cezalardan hapis cezası seçilen sanığın cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiği gerekçesiyle kararı bozmuştur. Kanun maddeleri ise şöyle belirtilmiştir:
- 5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesi
- 5237 sayılı TCK’nın 50/1-a ve 52. maddeleri
- TCK’nın 86/2. maddesi
- TCK’nın 50/2. maddesi
Karar, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMUŞTUR.

3. Ceza Dairesi 2016/6149 E. , 2017/2000 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan kararın aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sanığa sonuç ceza olarak verilen 7 ay 15 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-a ve 52. maddeleri uyarınca adli para cezasına çevrilmesi,
2) TCK"nin 86/2. maddesinde belirlenen seçimlik cezalardan hapis cezası seçilen sanığın cezasının yeniden adli para cezasına çevrilmesi suretiyle TCK"nin 50/2. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 28/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.