MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yağma
HÜKÜM : TCK.106/1, 31/3, 62, 52.(Hükmün açıklanmasının geri bırakılması),
Hakaret ve basit yaralama suçlarından: TCK.73/4 ve CMK.223/8.maddalerin DÜŞÜRÜLMESİNE.

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 04/02/2016 tarihli görevsizlik kararı ile Dairemize gönderilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
16 yaşında olan mağdur ... ile yasal temsilcisi olan annesinin, 29/04/2015 tarihli oturumda “sanıktan şikayetçi olmadıklarını ve davaya katılmak istemediklerini” beyan ettiklerinin anlaşılması karşısında; 5271 sayılı CMK’nın 237 ve devamı maddelerine göre usulen mahkemeye başvurulup katılan sıfatı alınarak temyiz yetkisinin kazanılmamış olmaları nedeniyle, 5271 sayılı Yasanın 234/2. maddesi uyarınca görevlendirilen mağdur ... vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/2. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 31/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.