Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7594 Esas 2019/3049 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7594
Karar No: 2019/3049
Karar Tarihi: 05.03.2019

Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7594 Esas 2019/3049 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmiş ancak hüküm açıklanması geri bırakılmamıştır. Sanığın temyizi üzerine, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiği reddedilmiştir. Ancak hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinde yasaya aykırılık olduğu ve hükmün bozulması gerektiği kabul edilmiştir. Hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Mahkeme kararında, sanığın TCK'nın 179/2, 62/1, 50/1-a, 52/1-4 maddeleri uyarınca mahkum edildiği açıklanmıştır. Hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinde ise 5271 sayılı CMK'nın 232/6 maddesi ve 52/1 ve 52/2 maddeleri referans gösterilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2018/7594 E. , 2019/3049 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : TCK"nın 179/2, 62/1, 50/1-a, 52/1-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın samimi ikrarının dikkate alınmadığına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazının reddine, ancak;
2) Sanık hakkında hükmolunan hapis cezası adli para cezasına çevrilirken, netice cezaya esas bir gün karşılığı meblağın belirlenmesine dayanak olan yasa maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün CMUK’un 321 nci maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı yasanın 322 nci maddesi uyarınca, belirlenen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin hükmün (1) no"lu maddesinin "ç" bendinde yer alan "52/1" ibaresinden sonra gelmek üzere "ve 52/2." ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/03/2019 tarihinde oy birliği ile karar verildi.