Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/18287 Esas 2017/1886 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık müdafiinin, sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın hakkında kurulan hüküm, 29/07/2015 tarihli dilekçe ile müdafiisi tarafından yasal süresi içerisinde temyiz edilmiş ise de, sanık tarafından verilen ve hükmün onanması talebini içeren, 15/11/2016 tarihli ve devam eden dilekçelerinin, temyizden vazgeçme niteliğinde olduğu kabul edildiğinden, sanık müdafiinin temyiz talebinin, feragat nedeniyle, 1412 sayılı CMUK"un 317 maddesi gereğince REDDİNE,
2) Katılan vekilinin, sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Hükümde tekerrüre esas alınan Manisa 2. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 11/09/2009 tarih ve 2009/266 Esas ve 2009/696 Karar sayılı ilamının sanığın yaşının küçük olduğu döneme ait olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı, ancak adli sicil kaydında yer alan Manisa 2. Asliye Ceza Mahkemesi" nin 2013/95 Esas ve 2013/487 Karar sayılı ilamı ile TCK"nin 179/2, 62 maddelerinden hükmedilen hapisten çevrilmiş 500 TL adli para cezasının tekerrüre esas olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hükmünden tekerrür uygulanmasına ilişkin fıkranın çıkarılması ve yerine "Sanık ...’ın adli sicil kaydında yer alan Manisa 2. Asliye Ceza Mahkemesi" nin 2013/95 Esas ve 2013/487 Karar sayılı ilamının tekerrüre olduğu anlaşılmakla, 5237 sayılı TCY’nin 58/6-7-8 maddesi gereğince sanık hakkında hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, sanık hakkında cezanın infazının sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" sureti ile hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/02/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.