Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/8080 Esas 2021/1043 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, iş kazasından sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece davacının istemi üzerine verilen 19/06/2020 tarihli tavzih kararına karşı davalı ... Plastik ve Sac Sanayi ve Tic. LTd. Şti avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Hükmün tavzihine dair HMK"nın 305. maddesine göre ise hüküm yeterince açık değilse veya icrasında tereddüt uyandırıyor yahut birbirine aykırı fıkralar içeriyorsa, icrası tamamlanıncaya kadar taraflardan her biri hükmün açıklanmasını veya tereddüt ya da aykırılığın giderilmesini isteyebilir.Hüküm fıkrasında taraflara tanınan haklar ve yüklenen borçlar, tavzih yolu ile sınırlandırılamaz, genişletilemez ve değiştirilemez.
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleri ile tavzih isteminin içeriğine ve özellikle Yargıtay 21. Hukuk Dairesi‘nin 29/04/2019 tarih ve 2018/5547 E- 2019/3148K. sayılı ilamı ile onanmasına karar verilen yerel mahkemenin 28/11/2017 tarih ve 2017/359 E- 2017/618 K sayılı ilamında yer alan davalı şirket ünvanının, dosya kapsamındaki bilgi ve belgeler ile ticaret sicil müdürlüğündeki kayıtlara göre " ... Kalıp Makine Plastik ve Sac Sanayi Ticaret Limited Şirketi"olarak belirtilmesi gerekirken " ... Kalıp Makine Ltd. Şti." olarak gösterilmesi hatalı olmuş ve temyiz incelemesi sırasında gözetilmemiş ise de; davacı vekilinin 21/11/2019 tarihli talebi ile yerel mahkemenin 19/06/2020 tarihli kararıyla davacı vekilinin talebinin kabulü ile davalı şirket ünvanının tavzihen düzeltilmesine karar verildiği, söz konusu kararın usul ve yasaya uygun olduğu anlaşılmakla davalı vekilinin tavzih kararına yönelik temyiz itirazlarının reddi ile tavzih kararının ONANMASINA, davalılardan ... Kalıp Makine Ltd. Şti."den alınmasına, 02/02/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.