Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/48 Esas 2017/1674 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/48
Karar No: 2017/1674
Karar Tarihi: 22.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/48 Esas 2017/1674 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 4. Çocuk Mahkemesi, kasten basit yaralama suçundan hükümlü bir kişiye TCK'nin bazı maddeleri uyarınca Adli Para Cezası vermiştir. Ancak hükmün açıklanmasına neden olan suçlardan dolayı sanığa adli para cezası verildiği anlaşıldığından, hükmün açıklanmasına karar verilemeyeceği gözetilmediği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı, kanun yararına bozma isteminde bulunmuştur. Bu istem sonucunda mahkeme kararı kanun yararına bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şöyle belirtilmiştir:
- TCK 86/2
- TCK 31/3
- TCK 52/2
- TCK 62
- TCK 125/1
- Çocuk Koruma Kanunu'nun 23/5. maddesi

3. Ceza Dairesi 2017/48 E. , 2017/1674 K.

"İçtihat Metni"

Kasten basit yaralama suçundan hükümlü ..."in, TCK’nin 86/2, 31/3, 62, 52/2. maddeleri uyarınca 1.320 TL Adli Para Cezası ile cezalandırılmasına ilişkin İstanbul 4. Çocuk Mahkemesinin 07/04/2015 tarih ve 2015/100 esas, 2015/214 sayılı kararına karşı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 03.01.2017 tarih ve 2016/373319 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, Sanık hakkında hükmün açıklanmasına neden olan İstanbul 80. Asliye Ceza Mahkemesinin 15.01.2015 tarih, 2014/176 Esas, 2015/51 sayılı kararıyla TCK 125/1 gereğince 1500 TL. Adli para cezası, TCK 86/2. gereğince 2000 TL. Adli para cezası tayin edildiği, suç tarihinde yürürlükte bulunan ve suça sürüklenen çocuğun lehine olan Çocuk Koruma Kanunu"nun 5560 sayılı yasa değişikliğinden önceki 23/5. maddesi gereğince, denetimli serbestlik süresi içinde hapis cezasını gerektiren kasıtlı bir suç işlemesi halinde mahkemenin geri bıraktığı hükmü açıklayacağı, aynı yasanın 23/5. maddesinde hapis cezasını gerektiren kayıtlı bir suçtan hapis cezasına mahkum olmadığı ve yükümlülüklere uygun davrandığı takdirde davanın düşmesine karar verileceğinin belirtildiği, oysa hükmün açıklanmasına neden olan suçlardan dolayı sanığa adli para cezası verildiği anlaşılmakla, hükmün açıklanmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; İstanbul 4. Çocuk Mahkemesinin 07/04/2015 tarih ve 2015/100 esas, 2015/214 sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA; müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 22.02.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.