Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8109 Esas 2017/1649 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8109
Karar No: 2017/1649
Karar Tarihi: 21.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8109 Esas 2017/1649 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından hükmün açıklanması suretiyle sanığın mahkumiyetine dair verilen 11 ay 20 gün hapis cezası, 5237 sayılı TCK'nın 51. maddesi uyarınca ertelenmiş ve sanığa 1 yıl denetim süresi belirlenmiştir. Sanığın temyiz itirazları reddedilerek, hüküm isteme aykırı şekilde onanmıştır. Mahkeme kararında, Adli Tıp Kriterlerine göre hayat fonksiyonlarını etkileyecek kemik kırığı olacak nitelikte yaralamanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği belirtilmiş ve 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi gereğince denetim süresi içinde yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan kararın aynen açıklanmasının yeterli olması gerektiği açıklanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nın 51. maddesi: Ceza, ertelenir veya hükmün açıklanması geri bırakılır.
- 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi: Açıklanması geri bırakılan kararın açıklanması.

3. Ceza Dairesi 2016/8109 E. , 2017/1649 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Adli Tıp Kriterlerine göre, hayat fonksiyonlarını birinci derecede etkileyecek kemik kırığı olacak nitelikte yaralamanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin belirlenmesi karşısında, tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan kararın aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sanığa sonuç ceza olarak verilen 11 ay 20 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi uyarınca ertelenmesine ve sanığa 1 yıl denetim süresi belirlenmesine karar verilmesi aleyhe temyiz olmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 21.02.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.