Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8008 Esas 2017/1616 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8008
Karar No: 2017/1616
Karar Tarihi: 21.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8008 Esas 2017/1616 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Kararda, sanığın denetim süresince kasti olarak yeni bir suç işlemesi nedeniyle hükmün açıklanmasına karar verilmiştir. Ancak kararda, gerekçeli kararın eksik ve yetersiz olduğu ve suçun öğeleri, kanıtlar ve delillerin somut olarak açıklanarak mahkemenin ulaştığı sonucun yeterli şekilde tartışılmadığı belirtilmiştir. Bu nedenle, kararın açıklanması geri bırakılmıştır.
Ancak sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle önceki hüküm aynen açıklanması gerektiği halde, TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmiştir. Ayrıca taraflar arasındaki çelişen anlatımlar nedeniyle ilk haksız hareketin kim tarafından yapıldığının kesin olarak belirlenemediği durumlarda, sanık lehine TCK'nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılması gerektiği belirtilmiştir.
Kararda ayrıca, katılanın koluna sopa ile vuruluşunun adli rapor ile doğrulandığı ve TCK'nin 86/3-e maddesinin uygulanması ihtimali nedeniyle sanığa ek savunma hakkı tanınması gerektiği belirtilmiştir. Kanun Maddeleri: Anayasa'nın 141/3, 5271 sayılı CMK'nin 34 ve 230. maddeleri, Ceza Genel Kurulu'nun 05.05.2015 tarih ve 2014/145 Esas sayılı kararı, 5271 sayılı CMK'nin 231/

3. Ceza Dairesi 2016/8008 E. , 2017/1616 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın denetim süresinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle hükmün açıklanmasına karar verilirken açıklanan hükümde, Anayasa"nın 141/3, 5271 sayılı CMK"nin 34 ve 230. maddeleri ile Ceza Genel Kurulu"nun 05.05.2015 tarih ve 2014/145 Esas sayılı kararı gereğince mahkemenin gerekçeli kararında iddia, savunma, tanık beyanları ve diğer deliller somut olarak açıklanarak suçun öğeleri, kanıtlandığı kabul edilen olaylar denetime elverişli şekilde gösterilerek ve deliller tartışılarak mahkemenin ulaştığı sonuç sanık, mağdur, Cumhuriyet savcısı ve diğer okuyan herkesi tatmin edici olması gerekirken, yazılı şekilde eksik ve yetersiz gerekçe ile karar verilerek 5271 sayılı CMK"nin 231/11. ve 232/6. maddelerine aykırı davranılması,
Kabule göre de;
2)Sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararından sonra, sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi gereğince önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmesi,
3)Taraflar arasında yaşanan kavga olayının başlangıcına ilişkin tarafların birbirleriyle çelişen anlatımlarının bulunması karşısında, CGK’nun 22/10/2002 tarih, 2002/4-238 E. ve 2002/367 K. sayılı kararı gereğince ilk haksız hareketin kim tarafından yapıldığının kesin olarak belirlenemediği durumlarda, sanık lehine TCK 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun karar yerinde tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
4)Katılanan aşamalarda alınan beyanlarında koluna sopa ile vurulduğunu beyan etmiş olması, bu hususun alınan adli rapor ile de doğrulanması karşısında,sa
nık hakkında TCK"nin 86/3-e maddesinin uygulanması ihtimaline karşı 5271 sayılı CMK’nin 226. maddesi hükmü gereğince ek savunma hakkı tanınarak, sanık hakkında TCK"nin 86/3-e maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinini gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 21/02/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
.

.