Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2016/13932 Esas 2017/11823 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı-karşı davacı erkek tarafından her iki dava ve ferileri yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Davalı-karşı davacı ..."e ait 28.06.2017 tarihli dilekçe temyizden kısmen feragat niteliği taşıdığından, temyiz dilekçesinin açtığı ve reddedilen boşanma davası, kadının davasında verilen boşanma hükmü ve nafakalar yönünden temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Davacı-karşı davalı ... 28.06.2017 tarihli dilekçesiyle tazminat taleplerinden feragat ettiğini bildirdiğinden bu husus gözetilerek bir karar verilmek üzere hükmün davacı-karşı davalı kadın yararına takdir edilen tazminatlar yönünden bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple temyiz dilekçesinin erkeğin boşanma davasının reddi, kadının davasında verilen boşanma hükmü ve nafakalar yönünden REDDİNE, yukarıda 2. bentte açıklanan sebeple hükmün davacı-karşı davalı kadın yararına takdir edilen maddi-manevi tazminatlar yönünden BOZULMASINA, bozma sebebine göre tazminatlara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 30.10.2017(Pzt.)