Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7767 Esas 2017/1588 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/7767
Karar No: 2017/1588
Karar Tarihi: 21.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7767 Esas 2017/1588 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında yaralama ve hakaret suçlamalarıyla verilen mahalli mahkeme hükmü temyiz edilmiştir. Hakaret suçlamasında tanık bulunmadığından delil yetersizliği nedeniyle beraat kararı verilmesi, yaralama suçunda ise kemik kırılması nedeniyle cezanın hayat fonksiyonlarını etkileme derecesine göre artırılması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı, mükerrirlere özgü infaz rejimi ve erteleme hükümlerinin uygulanabilirliği gibi konular da ele alınmıştır. Bu nedenlerle mahkeme kararı bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesi: Kemik kırığının hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre cezanın yarısına kadar artırılabileceğini öngörür.
- TCK'nin 29. maddesi: Sanığın haksız tahrik altında hareket ettiği durumlarda cezada indirim yapılmasını belirler.
- TCK'nin 58/1. maddesi: Mükerrirlere özgü infaz rejimini düzenler.
- TCK'nin 51/1-a maddesi: Kasıtlı suçlardan verilmiş hapis cezası bulunanların erteleme hükümlerinin uygulanamayacağını belirtir.
- TCK'nin 53. maddesi: Ceza infaz kurumlarındaki rehabet, eğitim ve açık cezaevinde istihdam

3. Ceza Dairesi 2016/7767 E. , 2017/1588 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin "itiraz" olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanık ..."in üzerine atılı hakaret suçunu kabul etmemesi, olayın tanığının da bulunmaması karşısında, sanığın üzerine atılı hakaret suçu yönünden katılanın beyanı dışında delil bulunmadığı, atılı suçtan sanığın beraatine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yaralama suçu yönünden;
b) Müştekideki kemik kırığının hayat fonksiyonlarını orta (2) derecede etkileyecek nitelikte olduğunun kabul edilmesine göre, 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre cezanın yarısına kadar artırılabileceğinin öngörülmesi, adli tıp kriterlerinde de kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarını etkileme derecelerinin hafif (1. derece), orta (2. ve 3. derece) ve ağır (4., 5. ve 6. derece) olarak sınıflandırılması karşısında, 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca kırığın hayat fonksiyonlarına etkisi dikkate alınarak makul oranda bir artırım yapılması gerekirken, 5237 sayılı TCK"nin 3. maddesindeki orantılılık ilkesini ihlal edecek şekilde 1/3 oranında artırım yapılmak suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
c) İlk haksız hareketin kimden geldiğinin belirlenemediği olayda; tartışma ve karşılıklı yaralama meydana geldiğine dair iddia ve kabul ile dosya kapsamına göre, Yargıtay CGK’nin Dairemizce de benimsenen 22.10.2002 tarih, 2002/4-238 Esas ve 2002/367 sayılı Kararında açıklandığı üzere, sanık hakkında TCK"nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
d) Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunması nedeniyle hakkında TCK"nin 58/1. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
e) Sanığın adli sicil kaydında kasıtlı suçtan verilmiş 3 aydan fazla kesinleşmiş hapis cezası bulunması nedeniyle hakkında TCK"nin 51/1-a maddesi gereğince erteleme hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
f) TCK"nin 53. maddesi tatbik edilirken, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete"de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
g) Kabule göre; Ertelenen ceza için belirlenen denetim süresinin, hükmolunan ceza miktarından az olamayacağının gözetilmemesi ile TCK’nin 51/3. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21.02.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.