Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8328 Esas 2017/1580 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8328
Karar No: 2017/1580
Karar Tarihi: 21.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8328 Esas 2017/1580 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet kararı verilmiştir. Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen 1 ay 20 gün hapis cezasının kısa süreli olması karşısında, daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış olanların mahkûm olduğu bir yıl veya daha az süreli hapis cezasının, seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğine dikkat çekilmiştir. Hükümden kaynaklı bir diğer hatanın, haksız tahrik hükümleri uygulanırken indirim oranı olarak gösterilen ¾ oranının, ¼ oranında uygulanmasıyla oluşan çelişki olduğu belirtilmiştir. Ayrıca, hakkında mahkum olduğu hapis cezası ile birlikte TCK'nin 53. maddesine göre hak yoksunluklarının uygulanmasına karar verilerek, TCK'nin 53/4. maddesine aykırı davranıldığı ifade edilmiştir. Karar, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları nedeniyle bozulmuştur. Kararda bahsedilen kanun maddeleri şunlardır: Türk Ceza Kanunu'nun 50/3 ve 53. maddeleri, TCK'nin 29. maddesi, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/8328 E. , 2017/1580 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suçun işlendiği tarih itibariyle 18 yaşını tamamlamamış ve dosyada mevcut adli sicil kaydına göre suç tarihinden önce hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında verilen 1 ay 20 gün hapis cezasının kısa süreli olması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesindeki “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.” hükmü uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
2) TCK"nin 29. maddesi gereğince haksız tahrik hükümleri uygulanırken indirim oranı ¾ olarak gösterildiği halde ¼ oranında uygulanmak suretiyle hükümde çelişki yaratılması,
3) Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan çocuk sanık hakkında mahkum olduğu hapis cezası ile birlikte TCK"nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanmasına karar verilerek TCK"nin 53/4. maddesine aykırı davranılmış olması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21.02.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.