Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/1307 Esas 2017/1566 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/1307
Karar No: 2017/1566
Karar Tarihi: 20.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/1307 Esas 2017/1566 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, sanıkların \"mala zarar verme\" suçundan aldığı davada beraat etmelerine ve haklarında ceza verilmesine yer olmadığına karar vermiştir. Müştekilerin temyiz isteği reddedilmiştir. Sanık ...\"ın müşteki ...\"a yönelik hakaret suçundan ve basit kasten yaralama suçundan ceza verilmesine yer olmadığına, sanık ...\"ın müşteki ...\"a yönelik hakaret suçundan beraatine ve basit kasten yaralama suçundan ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir. CMUK'un 310. ve 317. maddelerine atıfta bulunulmuş, müşteki ... Vekilinin temyiz isteği reddedilirken, müştekinin sanıklardan şikayetçi olmadığı ve katılan sıfatını almadığı için hükümleri temyiz hakkı bulunmadığına karar verilmiştir. Kararda, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi de detaylı bir şekilde ele alınmıştır.

3. Ceza Dairesi 2017/1307 E. , 2017/1566 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraatlerine ve haklarında ceza verilmesine yer olmadığına dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar ... ve ... hakkında müştekiler .... ile ... "a yönelik mala zarar verme suçundan dava olmadığı, sanıkların mala zarar verme eylemlerin...."ye yönelik gerçekleştirdiğinden bahisle dava açıldığı ve mahkemece sanıklar hakkında beraatlerine karar verildiği ve müştekilerin bu yönde temyiz isteminde bulunmadığı anlaşılmakla yapılan temyiz incelemesinde ;
1) Sanık ... müşteki ..."a yönelik hakaret suçundan ve basit kasten yaralama suçundan ceza verilmesine yer olmadığına, sanık ..."ın müşteki ..."a yönelik hakaret suçundan beraatine ve basit kasten yaralama suçundan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümlere yönelik temyizinin incelenmesinde;
Müşteki ... Vekilinin CMUK’un 310. maddesinde öngörülen süre geçtikten sonra 28/07/2015 tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin aynı Yasanın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ..."ın müşteki ..."a yönelik hakaret suçundan beraatine ve basit kasten yaralama suçundan ceza verilmesine yer olmadığına, sanık ..."ın müşteki ..."a yönelik hakaret suçundan beraatine ve basit kasten yaralama suçundan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümlere yönelik temyizinin incelenmesinde;
Müştekinin sanıklardan şikayetçi olmadığını, kamu davasına katılmak istemediğini açıkça belirttiği ve katılan sıfatını almadığı anlaşılmakla, hükümleri temyiz hakkı bulunmadığından, mağdurun temyiz isteminin 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 20/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.