Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7988 Esas 2019/2758 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7988
Karar No: 2019/2758
Karar Tarihi: 27.02.2019

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7988 Esas 2019/2758 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmiştir. Mahkeme Türk Ceza Kanununun 179/3-2, 62/1. maddeleri gereğince sanığı 25 gün hapis cezası ile cezalandırmıştır. Ancak, sanık hakkında daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olduğundan, hapis cezası TCK'nın 50/3. maddesi gereğince seçenek yaptırımlara çevrilmelidir. Bu durum göz önünde bulundurulmadığı için karar temyiz edilerek bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- TCK 179/3-2: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun cezasını belirler.
- TCK 62/1: Suçlar için belirli bir hapis cezasıyla cezalandırma kuralını belirtir.
- TCK 50/3: Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan belirli yaş gruplarındaki sanıklar için hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesini zorunlu kılar.
- CMK 321: Temyiz incelemesi sonucunda hükümlerin uygun bulunmadığı durumlarda hükmün bozulması gerektiğini belirtir.

12. Ceza Dairesi 2018/7988 E. , 2019/2758 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : CMK’nın 231/11 maddesi gereğince açıklanan TCK’nın 179/3-2, 62/1, 53/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, Türk Ceza Kanununun 179/3-2, 62/1. maddeleri gereğince 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair Ordu 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 13/04/2015 tarih ve 2014/396 Esas 2015/172 sayılı kararının 21.04.2015 tarihinde kesinleşmesini müteakip sanığın denetim süresi içerisinde 16.06.2015 tarihinde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu işlediği ve Ordu 3. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği, hükmün 22.10.2015 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair Ordu 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/04/2016 tarihli ve 2015/519 E. 2016/245 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, suç tarihi itibariyle daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında hükmedilen 25 gün hapis cezasının TCK"nın 50/3. maddesi gereğince seçenek yaptırımlara çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi;
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA; 27.02.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.