Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8219 Esas 2017/1536 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/8219
Karar No: 2017/1536
Karar Tarihi: 20.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8219 Esas 2017/1536 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın yaralama eylemi sonucu mağdurun hem yaşamını tehlikeye sokacak şekilde hem de kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığına dikkat çekerek, kemik kırığının sadece temel cezanın belirlenmesinde alt sınırdan uzaklaşma nedeni yapılabileceğini belirtmiştir. Sanığın sadece en ağır sonuç olan yaşamını tehlikeye sokacak şekilde yaralama eyleminden sorumlu olacağına karar verilmiştir. Ancak mahkemede 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddelerine göre ceza tayini gerektiği gözetilmemiştir. Bu nedenle sanık hakkında eksik ceza tayini kararı verilmiştir. Kararda ayrıca Anayasa Mahkemesi'nin bazı hükümleri iptal ettiği 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinin infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son ve 87/3. maddeleri
- 5560 sayılı Kanunun 4. maddesi

3. Ceza Dairesi 2016/8219 E. , 2017/1536 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ..."ın yaralama eylemi sonucunda mağdur ..."nun hem yaşamını tehlikeye sokacak şekilde hem de kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmış bulunması karşısında; kemik kırığının ancak temel cezanın belirlenmesinde alt sınırdan uzaklaşma nedeni yapılabileceği, sanığın sadece en ağır sonuç olan yaşamını tehlikeye sokacak şekilde yaralama eyleminden sorumlu olacağı ve sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri uyarınca ceza tayin edilmesi gerektiği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nin 7. maddesi uyarınca lehe aleyhe yasa karşılaştırması yapılarak sanığın lehine olduğu kabul edilen 5560 sayılı Kanun 4. maddesi ile değişiklik öncesi yürürlükte olan 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca yazılı şekilde hüküm kurulmak suretiyle sanık ... hakkında eksik ceza tayini;
Kabule göre de; sanık ... hakkında 5560 sayılı Kanun 4. maddesi ile değişiklik öncesi yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca tayin olunan cezadan TCK"nin 29. maddesi uyarınca (1/3) oranında indirim uygulanması sırasında hesap hatası yapılarak 2 yıl 8 ay hapis cezası yerine, 2 yıl 6 ay hapis cezasına ve sonuç cezanın 2 yıl 2 ay 20 gün yerine, 2 yıl 1 ay hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle sanık ... hakkında eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından;
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... müdafiinin ve sanık ..."ın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 20.02.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.