Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6866 Esas 2017/1494 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/6866
Karar No: 2017/1494
Karar Tarihi: 16.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/6866 Esas 2017/1494 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında bir kişiye karşı kasten yaralama suçundan dolayı mahkumiyet (hükmün açıklanmasının geri bırakılması) ve beraat kararı vermiştir. Mahkumiyet kararına itiraz edilebileceği ancak temyiz edilemeyeceği, sadece itiraz merciine başvurulabileceği belirtilmiştir. Beraat kararı ise yargılama sürecinde delillerin değerlendirilmesi sonucu verilmiştir ve temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır. Mahkeme, sanık hakkında diğer suçlamalar için de hüküm vermiştir ancak kemik kırığına neden olan yaralanma suçunda cezanın orantılılık ilkesine uygun olmadığı ve Anayasa Mahkemesi kararı gereği sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi gerektiği belirtilerek karar bozulmuştur.
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 231/12. maddesi hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebileceğini belirtirken, kemik kırığına neden olan yaralanma eylemlerinde 5237 sayılı TCK'nın 86/1. ve 87/3. maddelerine ve Anayasa Mahkemesi kararına atıfta bulunulmuştur. Yasanın 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi de açıklanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2016/6866 E. , 2017/1494 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması, Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında ..."a karşı kasten yaralama suçundan dolayı verilen mahkumiyet (Hükmün açıklanmasının geri bırakılması) hükmünün incelenmesinde;
CMK"nun 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciine karar verilmek üzere dosyanın isteme uygun olarak incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında ..."a karşı kasten yaralama suçundan dolayı verilen beraat hükmünün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanık ... hakkında ..."e karşı kasten yaralama suçundan dolayı verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; Ancak:
a) Kemik kırığına neden olan yaralanma eylemlerinde; 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesine göre belirlenen temel cezanın, TCK"nin 87/3. maddesine göre kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisi nazara alınarak temel cezanın yarısına kadar artırılabileceğine dair düzenleme karşısında, mağdurda meydana gelen kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin orta (2.) derece olmasına rağmen temel ceza üzerinden TCK"nin 87/3. maddesine göre TCK"nin 3. maddesi gereği işlenen fiilin ağırlığı ile orantılılık ilkesine aykırı şekilde cezanın (1/3) oranında artırılarak sanık hakkında fazla cezaya hükmedilmesi,
b) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinde belirilen hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; 16.02.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.