12. Ceza Dairesi 2017/7458 E. , 2019/2519 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi.
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık ... için:
TCK’nın 85/2, 22/3, 62, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanık ...’nun mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ... müdafii, katılanlar vekili ve katılan sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Katılan sanık ...’ın temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılan sanığın, 22/04/2015 tarihinde usulüne uygun olarak tefhim edilen hükmü, CMUK"un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra, 14/05/2015 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin, isteme uygun olarak REDDİNE,
2-Sanık ... müdafii, katılanlar vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin sanığa verilen cezanın az olduğuna dair yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık müdafinin, duruşmalı inceleme isteminin, tayin olunan cezanın on yıldan az olması sebebiyle, 5271 sayılı CMK"nın 299. maddeleri uyarınca reddine karar verilerek yapılan incelemede;
İki sınır arasında temel ceza belirlenirken cezanın alt ve üst sınırını oluşturan ceza miktarları, suçun işleniş şekli, meydana gelen zararın ağırlığı, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğunun dikkate alınması esas olup, tali kusurlu olarak bir kişinin ölümü, iki kişinin yaralanması ile sonuçlanan olayda; sanık hakkında temel ceza tayin edilirken alt sınırdan uzaklaşılmasında isabet bulunmakla birlikte, teşditin derecesinde yanılgıya düşülerek alt sınırdan fazla uzaklaşmak suretiyle, yazılı şekilde fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiin, temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA; 25/02/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
