Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2021/25146 Esas 2022/4586 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Çocuğun cinsel istismarı (sanık ... hakkında mağdure sayısınca, suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdure ...’e yönelik), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (sanık ... hakkında mağdure sayısınca)
HÜKÜM : Mahkumiyet


İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınıp, 5271 sayılı CMK'nın 299/1. maddesi uyarınca takdiren duruşmasız yapılan incelemede dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, ilk derece mahkemesinin soruşturma ile kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdiri nazara alındığında yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Mahkemece herhangi bir adli sicil kaydı ile zabıtlara yansıyan olumsuz kişiliği bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında kanun metninde yer almayan soyut ve yetersiz gerekçelerle 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesinin tatbikine yer olmadığına karar verilmesi,
Sanık hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Mahkemece bozma öncesi gerçekleştirilen yargılamada SEGBİS aracılığıyla görüntülü ifadelerinin alındığı anlaşılan mağdureler ... ve ... ile bozma sonrası adli görüşme odasında görüntülü ifadesinin alındığı anlaşılan ...’ün aşamalardaki ifadelerine ilişkin görüntü CD’lerinin tamamının temini ile 5271 sayılı CMK'nın 219/1. maddesine göre bu kayıtların vakit geçirilmeksizin yazılı tutanağa dönüştürülerek mahkeme başkanı veya hakim ile zabıt katibi tarafından imzalanması gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hükümler kurulması,
Kabule göre de;
Mahkemece herhangi bir adli sicil kaydı ile zabıtlara yansıyan olumsuz kişiliği bulunmayan sanık hakkında kanun metninde yer almayan soyut ve yetersiz gerekçelerle 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesinin tatbikine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ve suça sürüklenen çocuk müdafileri ile katılan Bakanlık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5271 sayılı CMK'nın 302/2-4 madde ve fıkrası gereğince BOZULMASINA, 17.05.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.