Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7531 Esas 2017/1259 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/7531
Karar No: 2017/1259
Karar Tarihi: 14.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/7531 Esas 2017/1259 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme sanık hakkında müştekiyi tehdit ettiği suçlamasıyla verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar vermiştir. Ancak bu karara itiraz edilmiştir. Mahkeme, itiraz mercii tarafından karar verilmesi için dosyanın iadesine karar vermiştir. Ayrıca, sanık hakkında müştekiyi kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmü de incelenmiştir. Temyiz itirazlarının reddedilmesine karar verilmiştir. Ancak, doktor raporları ve tedavi evraklarının eksik olduğu için müştekinin hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği vurgulanmıştır. Ayrıca, Anayasa Mahkemesinin 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümlerinin iptal edilmesi nedeniyle, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenlerle, hüküm istem gibi BOZULMUŞ ve sanığın kazanılmış hakkı saklı tutulmuştur.
Kanun maddeleri: CMK'nin 231/12. ve 264. maddeleri, 5271 sayılı CMK'nin 264. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi, CMUK 326/son maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/7531 E. , 2017/1259 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında müşteki ..."e yönelik tehdit suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında verilen dava sonuçlandırıcı nitelikte olmayan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara karşı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup, 5271 sayılı CMK"nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, sanığın temyiz istemi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itiraz merciince karar verilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE,
2) Sanık hakkında müşteki ..."i kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Müşteki ... hakkında düzenlenen .... Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalının 13/12/2013 tarih ve 1945 sayılı raporunda; "Sol kaş dış yanda tarif edilen yaralanmasının yüzde sabit iz açısından olay tarihinden altı ay sonra yeniden değerlendirilmesinin uygun olduğu" belirtilmesine rağmen, altı aylık süre sonrasında müştekinin yaralanmasının yüzde sabit iz oluşturup oluşturmadığı hususunda kesin adli raporu aldırılmaksızın karar verildiği anlaşıldığından, tüm doktor raporları ve tedavi evraklarının varsa grafileri ile birlikte müştekinin Adli Tıp Kurumuna sevk edilip rapor alınarak, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
b) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle, hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, CMUK 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 14/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.