Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde taksirle yangına neden olma - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/14942 Esas 2014/3334 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14942
Karar No: 2014/3334
Karar Tarihi: 17.02.2014

Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde taksirle yangına neden olma - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2013/14942 Esas 2014/3334 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2014/3334 K. ve 2013/14942 E. sayılı kararda, taksirle yangına sebep olma suçu işleyen bir çocuğun suçunun sabit olduğuna hükmedilmiştir. Ancak mahkeme, suçu işlediği tarihte 15-18 yaş grubunda olan çocuk hakkında ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği hususunun ihtar edilmesine karar vermiştir. Bu karar, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesine aykırıdır. Ancak 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca uygulanabilen 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi gereği, bu hatanın düzeltilmesi ve hüküm düzeltildikten sonra onanması kararlaştırılmıştır. Kararda geçen kanun maddesi 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesidir.

8. Ceza Dairesi 2013/14942 E. , 2014/3334 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ: Genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde taksirle yangına neden olma
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre C.Savcısının, sair, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ise; suçun sabit olmadığına, ertelemeye ve hükmün açıklanmasının geri bıra kılmamasına yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Suçu işlediği tarihte 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. madde ve fıkrasına aykırı olarak, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği hususunun ihtarına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 8. fıkrasındaki “ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrileceğinin sanığa hatırlatılmasına (huzurda olmadığından hatırlatılamadı)” ibaresinin hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 17.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.