Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/1374 Esas 2018/2570 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/1374
Karar No: 2018/2570
Karar Tarihi: 22.02.2018

Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/1374 Esas 2018/2570 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 70. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve hırsızlık suçundan sanığın 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve cezasının ertelenmesine dair karar kanun yararına bozma nedeniyle Yargıtay'a gönderilmiştir. Yapılan incelemeler sonucu Türk Ceza Kanunu'nun 51/1. maddesindeki düzenlemeye göre sanık hakkında verilen cezanın ertelenemeyeceği gözetilmemiştir. Bu nedenle hükmün 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (c) bendi uyarınca bozulmasına karar verilmiştir. Verilen cezanın kanun maddeleri ise şu şekildedir: Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b ve 62. maddeleri ile 51/1. maddesi.

13. Ceza Dairesi 2018/1374 E. , 2018/2570 K.

"İçtihat Metni"

KANUN YARARINA BOZMA

Hırsızlık suçundan sanık ...’ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b ve 62. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 51/1. maddesi gereğince cezalarının ertelenmesine dair İstanbul 70. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/07/2017 tarihli ve 2016/325 esas, 2017/381 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı"nın 07.02.2018 gün ve 94660652-105-34-11836-2017-Kyb sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 07.02.2018 gün ve 2018/10262 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,

MEZKUR İHBARNAMEDE;

5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 51/1. maddesinde yer alan “İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir. Bu sürenin üst sınırı, fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş olan kişiler bakımından üç yıldır.” şeklindeki düzenleme karşısında, sanık hakkında verilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının ertelenemeyeceğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 51/1. maddesinde yer alan “İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir. Bu sürenin üst sınırı, fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş olan kişiler bakımından üç yıldır.” şeklindeki düzenleme karşısında, sanık hakkında verilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının ertelenemeyeceğinin gözetilmemesi nedeniyle kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan KABULÜ ile hırsızlık suçundan ... hakkında İstanbul 70. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/07/2017 tarihli ve 2016/325 esas, 2017/381 karar sayılı kararı ile verilen hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 309. maddesinin 4. fıkrasının (c) bendi uyarınca aleyhe sonuç doğurmamak ve yeniden yargılama yapılmamak üzere BOZULMASINA, 22/02/2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.