Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/1209 Esas 2021/609 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/1209
Karar No: 2021/609
Karar Tarihi: 09.02.2021

Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/1209 Esas 2021/609 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kasten yaralama davası sonucunda, sanığın şikayetten vazgeçilmesi nedeniyle düşürülmesi ve mahkumiyet hükmüne yönelik bir temyiz sebebinin reddedilmesi üzerine yapılan temyiz başvurusu sonucunda, Yargıtay Ceza Dairesi tarafından verilen kararda şu noktalara dikkat edilmiştir:
- Şikayetten vazgeçmenin sanığı etkilemeyeceği kabul edilerek, sanığın şikayetçiden vazgeçip vazgeçmediği sorulmadan düşme kararı verilmesi hatalıdır.
- Anayasa Mahkemesi'nin TCK'nin 53. maddesinde bazı ibareleri iptal etmesi, ancak bu durumun infaz aşamasında dikkate alınabileceği vurgulanmıştır.
Kanun Maddeleri:
-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 73. maddesi (Şikayetten Vazgeçme)
-5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi (Temyiz Yoluyla İnceleme Usulu)
-1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi (Temyiz incelemesi ve Karar)

1. Ceza Dairesi 2021/1209 E. , 2021/609 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, düşme
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık ... hakkında mağdur ..."e karşı kasten yaralama suçundan kurulan düşme hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
5237 sayılı TCK"nin 73. maddesi gereğince şikayetten vazgeçmenin onu kabul etmeyen sanığı etkilemeyeceği gözetilerek, sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği de sorularak sonucuna göre şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi gerekirken, sanığa şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmadan yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA,
2)Sanık ... hakkında mağdur ..."e karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 09.02.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.

Karşılaştırıldı.SS./TH.(...E.-54)