Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/5615 Esas 2017/1088 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/5615
Karar No: 2017/1088
Karar Tarihi: 09.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/5615 Esas 2017/1088 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve yapılan inceleme sonucunda, hükümlülüğün açıklanması suretiyle mahkumiyet kararı verilmiş. Ancak katılanın ifadelerinde belirttiği durumların sarahaten ortada olduğu ve sanığın fazla ceza tayin edilmesi gerektiği, ayrıca sanık hakkında Anayasa Mahkemesinin bir iptal kararının gözetilmesi gerektiği belirtilerek, hükmün bozulması gerektiği kararına varılmıştır. Bu nedenle, sanık müdafiinin temyiz itirazları kabul edilerek, hükmün 6723 sayılı kanunun 33. maddesiyle, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gereği BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK 86/3-e: Kişinin beden veya ruh sağlığının bozulmasına sebep olan eylem neticesinde, kişinin sürekli veya geçici olarak sakatlanmasına veya hastalanmasına sebep olunduğu takdirde, fail hakkında altı aydan üç yıla kadar hapis cezası verilir.
- TCK 53: Adli para cezalarının uygulanmasında öncelikle hükmolunan cezanın miktarı kadar para cezası uygulanır. Bu yöntemle takdir edilen ceza tutarı belirleyici olmadığı takdirde, adli para cezaları, alt ve üst sınıra kadar belli oranlarda artırılı

3. Ceza Dairesi 2016/5615 E. , 2017/1088 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;
1)Katılanın soruşturma aşamasında verdiği ifadeler ile 15.01.2010 tarihinde mahkemede huzurunda verdiği ifadesinde sanığın kendisine tokat attığını, bunun dışında kendisine kimsenin vurmadığını beyan etmesi ve katılana ait raporda " boyunda dokunmakla ağrı ve hassasiyet" olduğunun belirtildiği gözönüne alınarak sanık hakkında TCK 86/3-e maddesi uyarınca fazla ceza tayin edilmesi,
2)Sanık hakkında TCK"nın 53. maddesi tatbik edilirken, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete"de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 6723 sayılı kanun"un 33. maddesiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 09/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi