Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/2075 Esas 2017/1079 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/2075
Karar No: 2017/1079
Karar Tarihi: 09.02.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/2075 Esas 2017/1079 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, yerel mahkeme tarafından verilen hükümler üzerine yapılan temyiz incelemesinde herhangi bir hatalı uygulama görülmediğini belirterek, bozma görüşüne katılmadı. Ancak, çocuklar hakkında verilen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceği hususunun gözetilmediği için ödenmeyen cezanın hapse çevrileceğine karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunduğu belirtildi. Bu nedenle, hükümlerin çocuk müdafiinin temyiz itirazları doğrultusunda CMUK'un 33. maddesiyle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verildi. Ancak, bu durumun yeniden yargılamayı gerektirmemesi nedeniyle hükümlerin düzeltilerek onanması kararı alındı. Kanun maddeleri ise 5275 sayılı Yasanın 106/4-11. maddesi ve CMUK'un 322. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/2075 E. , 2017/1079 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyetlerine

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemenin kabul ve uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine,ancak
5275 sayılı Yasanın 106/4-11. maddesine göre çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmeyerek yazılı şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı kanun"un 33. maddesiyle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi uyarınca hükümlerin 8.fıkrasından“… ödenmemesi halinde adli para cezasının hapse çevrileceğinin suça sürüklenen çocuğa ihtaratına” cümlesinin çıkartılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.