Yaralama - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2015/7800 Esas 2016/1887 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/7800
Karar No: 2016/1887
Karar Tarihi: 15.03.2016

Yaralama - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2015/7800 Esas 2016/1887 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme tarafından verilen kararda, suçun sanık tarafından işlendiği ve nitelendirme ve kabulde usul ve yasaya aykırılık olmadığı belirtilmiştir. Ancak, sanığın kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi nedeniyle hak yoksunluklarının uygulanamayacağı gözetilmemiş ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesine aykırı davranılmıştır. Bu nedenle karar bozulmuş ve yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden kısım çıkartılmıştır. Kanun maddeleri ise TCK'nın 53/4 ve 1.fıkrası, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesi, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesidir.

6. Ceza Dairesi 2015/7800 E. , 2016/1887 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yaralama

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; Yargıtay 22. Ceza Dairesinin 18/09/2015 tarihli görevsizlik kararı ile Dairemize gönderilerek, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hâkimler Kurulunun takdirine göre, suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Kısa süreli hapis cezaları ertelenen sanık hakkında, TCK’nın 53/4.maddesi gereğince aynı maddenin 1.fıkrasında öngörülen hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi,

2-Mahkemece sanığın savunmasını yapmak üzere zorunlu savunman görevlendirilmesi nedeniyle, savunmana ödenen avukatlık ücretinin, yargılama gideri olarak yeterli ödeme gücü bulunmayan sanığa yükletilmesine karar verilmesi suretiyle, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı davranılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ... savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından TCK"nın 53. maddenin uygulanmasına ilişkin bölümler ile yargılama gideri olarak yer alan müdafii ücretine ilişkin toplam 533.-TL’lik kısım çıkartılmak suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.