Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/27488 Esas 2017/516 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/27488
Karar No: 2017/516
Karar Tarihi: 18.01.2017

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/27488 Esas 2017/516 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, 15-18 yaş grubundaki suça sürüklenen çocukların hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından dolayı mahkum edildiği bir dava incelemiş. Mahkeme, mala zarar verme suçundan yazılı şekilde karar verildiğini ancak, ceza kanunlarında yapılan düzenlemeler nedeniyle, kısa süreli hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı için bu kararın bozulması gerektiğine karar vermiştir. Suça sürüklenen çocuklar için belirlenen ceza kanunları, TCK'nın 142/1-b, 143/1 ve 116/4, 119/1-c maddeleridir. Yaş küçüklüğü nedeniyle mala zarar verme suçunda TCK'nın 151/1. maddesi uygulanmaktadır. Ayrıca, 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesinde düzenleme yapılmıştır.

2. Ceza Dairesi 2014/27488 E. , 2017/516 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer itirazlar yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocukların hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından dolayı eylemlerine uyan TCK"nın 142/1-b, 143/1 ve 116/4, 119/1-c maddeleri uyarınca belirlenen cezalarından aynı Kanun"un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 yerine, yasaya aykırı biçimde 1/2 oranında indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini,
2- Suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken yaş küçüklüğü nedeniyle TCK"nın 151/1. maddesi uyarınca belirlenen temel cezalarından, aynı Kanun"un 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkûm olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106/4. maddesinde "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." şeklinde düzenleme yapılmıştır.
Bu itibarla kısa süreli hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden mala zarar verme suçundan yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, bozma sonrası hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulacak hükümlerde CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 18/01/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.