Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8739 Esas 2014/3850 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/8739
Karar No: 2014/3850
Karar Tarihi: 10.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8739 Esas 2014/3850 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İncesu Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiş ancak temyiz itirazları yerinde görülerek hüküm BOZULMUŞTUR. Sanığın suçlamayı kabul etmemesi, müşteki adli raporunda yaralanmadığı için, tanık beyanı da adli rapor ile doğrulanmadığı için mahkumiyetine karar verilmesi bozulmaya neden olmuştur. Ayrıca, sanığın adli sicil kaydındaki ilamın silinme koşulları göz önüne alınmadan sabıkalı olduğu şeklindeki yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi de bozulmaya neden olmuştur. Hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA karar verilmiştir. İlgili kanun maddeleri; 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/8739 E. , 2014/3850 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2011/184159
MAHKEMESİ : İncesu Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/03/2011
NUMARASI : 2010/193 (E) ve 2011/51 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanığın aşamalarda alınan savunmalarında suçlamayı kabul etmemesi, müştekinin adli raporunda yaralandığına dair bulgu bulunmaması, tanık M.. I.."ın sanığın müştekiyi tekme tokat dövdüğüne ilişkin beyanının adli rapor ile doğrulanmaması, sanığın üzerine atılı suçu işlediğine müştekinin beyanı dışında delil olmadığı gözetilmeden sanığın beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabule göre de;
2)Sanığın adli sicil kaydındaki ilamın silinme koşullarının oluştuğu gözetilmeden, CMK"nin 231. maddesindeki diğer şartlar değerlendirilmeden sanığın sabıkalı olduğu şeklindeki yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.