Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/478 Esas 2019/2196 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/478
Karar No: 2019/2196
Karar Tarihi: 19.02.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/478 Esas 2019/2196 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle yaralamadan mahkum edilmiştir. Ancak, sanık ve katılanlara uzlaşma teklifi yapılmadan hüküm verilmiştir. Bu nedenle, hüküm kanuna aykırıdır ve sanık müdafiinin temyiz itirazları yerindedir. Hapis cezası adli para cezasına çevrilirken, adli para cezasının belirlenmesinde TCK'nın 52/3. maddesine uymamışlardır. Bu nedenlerle mahkeme kararı bozulmuştur.
Kanun maddeleri: TCK 89/4, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/6, CMK 253/1, 254, 5271 sayılı CMK, 5320 sayılı Kanun ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2019/478 E. , 2019/2196 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçunun 5271 sayılı CMK"nın 253/1. maddesi gereğince uzlaşmaya tabi olduğu, sanık ve katılanlara uzlaşma teklifi yapılmadan hüküm kurulduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK’nın uzlaşma başlıklı 253 ve 254. maddelerinde düzenlenen uzlaşma hükümleri uygulanıp sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı şekilde karar verilmesi;
Kabule göre de;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında, adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının belirlenmemesi suretiyle TCK‘nın 52/3. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA; 19/02/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.