Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10578 Esas 2019/10138 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10578
Karar No: 2019/10138
Karar Tarihi: 14.10.2019

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/10578 Esas 2019/10138 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebinde bulunmuştur. Mahkeme, davalının 5.632,48 TL maddi ve 10.000 TL manevi tazminat ödemesine hükmetmiştir. Davalı vekili, kararı kısmen temyiz etmiştir. Ancak, temyiz dilekçesi davacı vekiline tebliğ edilmemiştir ve bu nedenle tevdi kararının gereği yerine getirilmemiştir. Bu sebeple, davacı vekilinin Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu hükümlerine göre katılma yoluyla kararı temyiz etmesi halinde, temyiz dilekçesi ve ek tebliğname ile birlikte dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edilmesi gerektiği kararlaştırılmıştır.
Kanun Maddeleri: Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu.

12. Ceza Dairesi 2019/10578 E. , 2019/10138 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 5.632,48 TL maddi ve 10.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Davalı vekilinin 12/12/2018 havale tarihli gerekçeli temyiz dilekçesinin davacı vekiline tebliği ile davacı vekilinin kararı temyiz etmesi halinde temyiz dilekçesi ve düzenlenecek ek tebliğname ile birlikte iade edilmesinin temini için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine dair Dairemizin 25/03/2019 tarih, 2019/1049 Esas, 2019/3972 sayılı kararı üzerine davacı vekiline çıkartılan tebligat zarfının üzerinde ""BU ZARFTA Yargıtay İlamı (Ceza) VARDIR."" ibaresinin bulunduğu dikkate alınarak, davalı vekilinin 12/12/2018 havale tarihli gerekçeli temyiz dilekçesinin davacı vekiline tebliğ edilmediği, bu suretle tevdi kararının gereğinin yerine getirilmediği anlaşıldığından, davalı vekilinin 12/12/2018 havale tarihli gerekçeli temyiz dilekçesinin davacı vekiline tebliği ile davacı vekilinin Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu hükümlerine göre katılma yoluyla kararı temyiz etmesi halinde temyiz dilekçesi ve düzenlenecek ek tebliğname ile birlikte iade edilmesinin temini için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 14/10/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.