Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2017/4090 Esas 2018/759 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/4090
Karar No: 2018/759
Karar Tarihi: 17.01.2018

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2017/4090 Esas 2018/759 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçundan mahkumiyet kararı verdi. Temyiz edilen karar incelendiğinde, suça sürüklenen çocuğun evinde yapılan aramada bulunan bisikleti aldığı yeri söylemesi üzerine kolluk kuvvetleri tarafından müştekiye ulaşılarak bisikletin iade edildiği ve zararın soruşturma aşamasında giderildiği anlaşıldı. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun da belirttiği üzere, 5237 sayılı TCK'nın 168/1. maddesi uyarınca aynı maddenin 2. fıkrasındaki indirim oranı nazara alınarak 1/2 oranından fazla oranda indirim yapılması gerekirken, aynı yasanın 168/2. maddesine göre 1/2 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayini yapıldığı için hükmün BOZULMASINA karar verildi. Kanun maddeleri açıklandığı şekilde; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 168/1. maddesi suça sürüklenen çocuklarda ceza indirimi hükümlerini içerirken, aynı maddenin 2. fıkrası bu indirimin oranını belirlemekte ve 168/2. maddesi ise mağdurun zararının giderilmesi durumu ile ilgili düzenlemeleri içermektedir.

17. Ceza Dairesi 2017/4090 E. , 2018/759 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuğun evinde yapılan aramada bulunan bisikleti aldığı yeri söylemesi üzerine kolluk kuvvetleri tarafından müştekiye ulaşılarak bisikletin iade edildiği, bu sebeple zararın soruşturma aşamasında giderildiği anlaşılmakla; ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 01/03/2016 tarih, 2015/2/832 Esas ve 2016/102 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere, 5237 sayılı TCK"nın 168/1. maddesi uyarınca aynı maddenin 2. fıkrasındaki indirim oranı nazara alınarak 1/2 oranından fazla oranda indirim yapılması gerekirken, aynı yasanın 168/2. maddesine göre 1/2 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 17/01/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.