Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10602 Esas 2014/3655 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10602
Karar No: 2014/3655

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10602 Esas 2014/3655 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, bir kasten yaralama suçu nedeniyle sanığı mahkum etti ancak hükmün açıklanmasını geri bıraktı. Sanık müdafii bu karara itiraz etti ancak temyiz mahkemesi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına itiraz edilebileceğini belirterek dosyanın ilgili merciye gönderilmesine karar verdi. Ayrıca sanığın ağırlaşmış yaralama suçu nedeniyle verilen hüküm de incelendi, ancak mahkeme hükmün istem gibi onanmasına karar verdi. Kararda, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı 5271 sayılı CMK'nin 231/12 maddesi uyarınca itiraz edilebilir kabul edildi ve dosya ilgili merciye gönderildi. Kanun maddesi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına itiraz edilebileceğini ve itirazın incelenmesi için dosyanın ilgili merciye gönderilmesi gerektiğini belirtir.

3. Ceza Dairesi 2013/10602 E. , 2014/3655 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan-sanık ... müdafiinin temyiz dilekçesinin kapsamına göre, kararı sanık müdafisi sıfatıyla temyiz ettiği kabul edilerek yapılan incelemede:
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların 5271 sayılı CMK"nin 231/12 madde ve fıkrası uyarınca itirazı kabil olduğu gözetilerek, ilgili merci tarafından tetkik edilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2)Sanık ... hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 30/01/2014 günü oybirliğiyle karar verildi.