Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10017 Esas 2014/3608 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10017
Karar No: 2014/3608
Karar Tarihi: 30.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10017 Esas 2014/3608 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Konya 10. Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir karar temyize gönderilmiştir. Kararda, sanığın çocukların gürültüsünden rahatsız olması sonucu tartışma çıkması ve bu tartışmada sanığın çocukları yaralaması nedeniyle hüküm verildiği belirtilmiştir. Ancak, haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmamıştır. Sanığın geçmişte mahkumiyeti olduğu için yeniden suç işleme ihtimalinin bulunduğu vurgulanarak, sanık hakkında CMK'nin 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Bu nedenlerle, karar bozulmuştur. Kararda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62. maddesi ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi hakkında bilgi verilmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/10017 E. , 2014/3608 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2011/127998
MAHKEMESİ : Konya 10. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/01/2011
NUMARASI : 2010/763 (E) ve 2011/40 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak,
1) Müştekilerin çocuklarının gece yarısından sonra sokakta oynamaları nedeniyle gürültüden rahatsız olan sanığın müştekileri uyarması üzerine aralarında çıkan tartışmada sanığın müştekileri yaraladığı anlaşılmakla, olayın çıkış nedeni üzerinde durularak sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmaycağının kararda tartışılmaması,
2) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 62.maddesi uygulanırken sanığın yargılama aşamasındaki davranışları, 5271 sayılı CMK"nin 231.maddesi değerlendirilirken ise sanığın geçmişte mahkumiyeti olması nedeniyle yeniden suç işlemeyeceği kanaati gelmediği belirtilerek sanık hakkında CMK"nin 231.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün isteme uygun olarak 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.