Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10195 Esas 2014/3604 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10195
Karar No: 2014/3604
Karar Tarihi: 30.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10195 Esas 2014/3604 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Akhisar 2. Sulh Ceza Mahkemesi, sanığın tekerrür suçu işlediği iddiasıyla verdiği hükmü, yanlış karar verildiği gerekçesiyle bozmuştur. Sanık adli sicil kaydına esas olacak 2000 TL adli para cezasına dair hüküm açıklanmamıştır. Sanığın kamuya yararlı bir işte çalışma seçeneğine çevrilmesi talebi kabul edilmemiştir. Hüküm, 5237 sayılı TCK'nın 86/2 ve 62. maddeleri, 52 ve 5271 sayılı CMK'nın 231/5 maddeleri uyarınca verilen 2000 TL para cezasının tekerrür nedeni haline getirilemeyeceğinden, 5271 sayılı CMK'nın 231/5 maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verildiği açıklanmamıştır. Kısa süreli hapis cezasının infazında sanığın gönüllü olması kaydıyla seçenek yaptırıma çevrilebileceği belirtilmesine rağmen, hükümde tekrardan sanığın gönüllü olması kaydıyla seçenek yaptırıma çevrilmesine karar verilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 62, 52 ve 5271 sayılı CMK'nın 231/5, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/10195 E. , 2014/3604 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2011/118872
MAHKEMESİ : Akhisar 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/11/2010
NUMARASI : 2010/687 (E) ve 2010/530 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak,
1) Hükmün gerekçesinde sanığın daha önce kasıtlı bir suç ile mahkum olmadığından bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği açıklanmış ise de, hükmün 4.bendinde 5271 sayılı CMK"nin 231/5.maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle hükmün karıştırılması,
2) Sanık adli sicil kaydına esas 5237 sayılı TCK"nin 86/2, 62, 52 ve 5271 sayılı CMK"nin 231/5 maddeleri uyarınca verilen 2000 TL adli para cezasına dair hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olması nedeni ile tekerrüre esas olmadığı halde müsnet kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken mükerrir olduğu gerekçesiyle hapis cezasının tercih edilmesi,
3) Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesinde sanığın gönüllü olması koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilebileceği belirtilmesine, 03.11.2010 günlü celsede de sanığın "ceza verildiği takdirde kamuya yarlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesini" talep ederek gönüllü olduğunu ortaya koymuş olmasına karşın, hükmün 5.bendinde tekrardan sanığın gönüllü olması kaydıyla seçenek yaptırıma çevrilmesine karar verilmesi suretiyle hükmün infazında tereddüde neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş ,o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün isteme uygun olarak 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talep gibi BOZULMASINA, 30/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.