Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13638 Esas 2014/3574 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13638
Karar No: 2014/3574
Karar Tarihi: 30.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13638 Esas 2014/3574 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Torbalı 2. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Mahkeme, mağdurun minör travması geçirmesi nedeniyle hayati tehlike geçirdiğinin belirtilmesi ve düzenlenen raporların uyumsuzluğu nedeniyle hükmün karıştırılmış olduğu sonucuna vardı. Bu nedenle, hükmün bozulması gerektiği kararına varıldı. Karar, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak bozuldu.

3. Ceza Dairesi 2013/13638 E. , 2014/3574 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2011/407117
MAHKEMESİ : Torbalı 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/05/2011
NUMARASI : 2010/326 (E) ve 2011/203 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Torbalı Devlet Hastahanesi nörojirurji uzmanınca düzenlenen adli raporda mağdurun minör travması geçirmesi nedeniyle hayati tehlike geçirdiğinin belirtilmesi, bu rapor değerlendirilmeden düzenlenen İzmir Adli Tıp Şube Müdürlüğü uzmanı tarafından düzenlenen raporda mağdurun yaşamının tehlikeye sokulmadığının belirtilmesi, minör (hafif) kafa travması değerlendirmesinin bir takım özellikler taşıması karşısında bütün film, grafi ve belgeler gönderilerek Adli Tıp Kurumu Başkanlığından rapor alınması hususunun değerlendirilmemesi,
Kabule göre de;
Hangi hükümler uygulanarak neticeten 2 yıl 11 ay hapis cezasına hükmedildiğinin anlaşılamaması, hükmün karıştırılmış olması
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 30.01.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.