Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/4968 Esas 2021/3347 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/4968
Karar No: 2021/3347
Karar Tarihi: 07.04.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/4968 Esas 2021/3347 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında taksirle öldürme ve suç üstlenmeye azmettirme suçlarından dava açılmıştır. Hakkında verilen hükümlerden suç üstlenme suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı alınıp, sanığın beraatine karar verilmiştir. Müştekiler ve sanık müdafii, kararı temyiz etmişlerdir. Ancak, kararın itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığı, yapılan itirazın mercii tarafından reddedildiği belirlenmiş ve temyiz incelemesine yer olmadığına karar verilmiştir. Müştekilerin beraat hükümlerine yönelik temyiz talebi de reddedilmiştir. Kararda, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 310. ve 317. maddelerinin yer aldığı açıklanmıştır.

12. Ceza Dairesi 2020/4968 E. , 2021/3347 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle öldürme ve suç üstlenmeye azmettirme suçlarından sanık ...’in beraatine ilişkin hükümler ile sanık ... hakkındaki suç üstlenme suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı müştekiler vekili ve sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararına yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığı, yapılan itirazın mercii tarafından 16.06.2016 tarihli kararla reddine karar verildiği anlaşılmakla, temyiz incelemesine yer olmadığına, dosyanın mahalline iadesi için ... Başsavcılığına TEVDİİNE,
II- Sanık ...’in beraatine ilişkin hükümlere yönelik müştekiler vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Müştekilerin, yargılama aşamasında usulüne uygun davetiyeye rağmen duruşmalara katılmadığı, soruşturma aşamasında 19.10.2015 havale tarihli dilekçe ile vekaletnamesinde vazgeçmeye ilişkin yetki bulunan müştekiler vekilinin ve müşteki Melek’in sanık hakkındaki şikayetten vazgeçtiği anlaşılmakla, katılan sıfatı bulunmayan ve davaya katılmayan müştekiler vekilinin beraat hükümlerini temyiz hak ve yetkisi bulunmadığından, müştekiler vekilinin temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK"un 310. ve 317. maddeleri uyarınca REDDİNE, 07.04.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.