Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12522 Esas 2014/3519 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12522
Karar No: 2014/3519
Karar Tarihi: 30.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12522 Esas 2014/3519 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, kasten yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, sanığın yaralama eylemi silahla nasıl işlediğine dair açıklama yapılmamış ve kararın gerekçe bölümünde sanığın cezalandırılmasına karar verilmiştir. Bu durumda, kararın bu kısımları karışıklığa neden olmuştur. Ayrıca, sanığın cezası, yaralanmadan dolayı ayrıca artırılmamışken, yanlış şekilde iki kez artırılmıştır. Bu nedenlerle, mahkeme kararı bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (86/1, 87/1-c, 87/1-son cümlesi, 87/3)
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (310, 317, 321)
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/12522 E. , 2014/3519 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
O yer Cumhuriyet savcısının 20/04/2011 tarihli hükmü 1412 sayılı CMUK"un 310. maddesinde yazılı 1 aylık süre geçtikten sonra 02/06/2011 tarihinde temyiz etmesine göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin 5320 sayılı CMK"nin 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın kasten yaralama eylemini ne şekilde silahla işlediği açıklanmadan ve kararın gerekçe bölümünde sanığın 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 87/1-c, 87/1-son cümlesi uyarınca cezalandırılmasına karar verildiği belirtildiği halde, yazılı şekildeki uygulamayla hükümde karışıklığa neden olunması,
Kabule göre de;
b) Aynı eylem nedeniyle katılanda hem yüzde sabit iz ve hem de kemik kırığı meydana gelmiş olmakla, daha ağır netice olan yüzde sabit ize neden olacak şekilde yaralanmadan dolayı, 5237 sayılı TCK’nin 87/1-c-son maddesiyle sorumlu tutulabileceği, bulunan bu cezanın ayrıca TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca arttırılamayacağı gözetilmeden yazılı şekildeki uygulamayla sanığın cezasından iki kez artırım yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.