MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 29/07/2015 gününde verilen dilekçe ile kasten yaralama nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; açılan davanın kısmen kabulüne dair verilen 03/03/2020 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Davacı vekili, davalının müvekkilini evinin önünde öldürmeye teşebbüs ettiğini, şans eseri davacının ölümden kurtulduğunu, ancak aldığı kurşun yaraları nedeniyle uzun süre çalışamadığını, mesleğini icra edemediğini, mermi çekirdeklerinden birinin bulunduğu yerin hassasiyeti ve riski nedeniyle vücudundan çıkarılamadığını ve müvekkilinde maluliyet oluştuğunu, ceza davasında davalının mahkumiyetine karar verildiğini belirterek, oluşan maddi ve manevi zararlarının davalıdan tazmini isteminde bulunmuştur.
Davalı vekili; müvekkilinin davacıya karşı eyleminde öldürme kastı olmadığını, olayın davacının ve ailesinin davalıya karşı yıllar süren taciz, tahrik ve tehditleri sonucu oluştuğunu, davacının bir maluliyeti olmadığını, kısa sürede işine geri döndüğünü belirterek, davanın reddi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece, alınan bilirkişi raporu ve dosya kapsamına dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı vekilince temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine, ceza yargılaması sonucunda maddi vakıa olarak tespit edilmiş olan, haksız tahrik indirimini de dikkate alan bilirkişi raporu esas alınarak karar verilmiş olmasına göre, yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 2.502,32 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 07/06/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.