Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7321 Esas 2014/3516 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7321
Karar No: 2014/3516
Karar Tarihi: 30.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/7321 Esas 2014/3516 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahalli mahkeme tarafından verilen kararın temyiziyle ilgili olarak, sanığın oğlu olan mağdurun arkadaşlarıyla gezmek istemesi nedeniyle aralarında çıkan tartışmada yüzüne tokat attığı belirtilirken, adli raporda mağdurun sağ boyunda laserasyon ve sol ensede ekimoz izlerine rastlandığı tespit edilmiştir. Bu nedenle, sanığın mağduru yaralama kastıyla darp ettiği anlaşılmasına rağmen mahkeme tarafından yerinde olmayan gerekçelerle beraat kararı verilmiştir. Ancak, katılan vekili ve Cumhuriyet savcısı tarafından yapılan temyiz itirazları sonucunda, karar bozulmuştur. Kararda, sanığın tedip ve terbiye için aşmayacak şekilde yaralama kastıyla darp ettiği anlaşılmıştır. Bu sebeple, kararın 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri, kararın bozulma sebeplerini göstermektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/7321 E. , 2014/3516 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2011/155287
MAHKEMESİ : Mustafakemalpaşa Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/01/2011
NUMARASI : 2010/680 (E) ve 2011/9 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Oluşa ve dosya içeriğine göre; sanığın, savunmasında oğlu olan katılanın tasvip etmediği arkadaşları ile gezmek istemesi kendisinin de izin vermemesi nedeniyle aralarında çıkan tartışmada yüzüne bir kez tokat attığını belirtmesine karşın, katılan hakkında tanzim olunan adli raporda sağ boyunda laserasyon ,sol ensede ekimoz izlerine rastlandığı anlaşılması karşısında sanığın tedip ve terbiye kuralını aşacak şekilde yaralama kastıyla katılanı darp ettiği anlaşılması karşısında mahkumiyeti yerine yerinde olmayan gerekçeyle yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.