Kasten yaralama suçu - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31772 Esas 2014/3481 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31772
Karar No: 2014/3481
Karar Tarihi: 29.01.2014

Kasten yaralama suçu - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31772 Esas 2014/3481 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 18. Sulh Ceza Mahkemesi, sanık M.K.'yı kasten yaralama suçundan 2 kez 3.000 TL adli para cezası ile cezalandırdı. Ancak Adalet Bakanlığı, kanun yararına bozma istemiyle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na başvurdu. Dosya incelenerek daha önce hükümlülüğü olmayan sanık için CMK'nin 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükmünün uygulanıp uygulanmayacağı konusunda karar verilmemesinin 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereği isabetsiz olduğu belirtildi ve mahkemenin kararı kanun yararına bozuldu. Kanun maddeleri olarak ise sanık M.K.'nin 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/2-d, 62/1 ve 52. maddeleri uyarınca cezalandırıldığı belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/31772 E. , 2014/3481 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2013/367571-Kanun Yararın Bozma
MAHKEMESİ : İstanbul 18. Sulh Ceza Mahkemesinin
TARİHİ VE NO : 30/05/2013- 2013/479 esas, 2013/1237 karar
SUÇ : Kasten yaralama suçu

Kasten yaralama suçundan sanık M.. K..’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/2-d, 62/1 ve 52. maddeleri uyarınca iki kez 3.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair İstanbul 18. Sulh Ceza Mahkemesinin 30/05/2013 tarihli ve 2013/479 esas, 2013/1237 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı"nın 14.11.2013 tarih ve 2013/16820 – 69083 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 28.11.2013 tarih ve 2013/367571 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, daha önce hükümlülüğü bulunmayan sanık hakkında 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükmünün uygulanıp uygulanmayacağı hakkında karar verilmemesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı"nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; İstanbul 18. Sulh Ceza Mahkemesinin 30/05/2013 tarihli ve 2013/479 esas, 2013/1237 sayılı kararının 5271 sayılı 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 29.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.