MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 2. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 17/07/2014
NUMARASI : 2013/114-2014/253


Davacı N.. K.. vekili Avukat B..K.. tarafından, davalı D.. A.. aleyhine 22/02/2013 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 17/07/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava kişilik haklarına saldırı iddiasına dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece istem kısmen kabul edilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı, taraflar arasındaki bir davanın duruşması ve eşinin de duruşma salonunda bulunduğu bir sırada davalının "".. ."" şeklinde beyanda bulunduğunu, bu sözlerin tutanağa geçtiğini, davalının kendisini ahlaksızla itham ettiğini belirterek maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmuştur.
Davalı, söylemiş olduğu sözlerin bir tanığın beyanı sonrası ve kendisine sorulan soru üzerine söylendiğini, davacının çayı kasten döktüğünü düşündüğü için kendi düşüncesini ifade ettiğini belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, davalı tarafından söylenen sözlerin davacının kişilik haklarına saldırı oluşturduğu gerekçesiyle manevi tazminat istemi kısmen kabul edilmiştir.
Davaya konu sözlerin taraflar arasındaki bir davanın duruşması sırasında ve bir tanığın dinlenmesinden sonra söylendiği anlaşılmaktadır. Davalı anılan davada işçilerine kötü davrandığının ileri sürülmesi üzerine aksini belirtmek için bu şekilde beyanda bulunduğunu belirtmiştir. Bu bağlamda, davaya konu ifadelerin savunma hakkı kapsamında değerlendirilmesi ve davacının kişilik haklarına zarar verme amacı taşımadığının kabul edilmesi gerekir. Mahkemece açıklanan olgular gözetilerek istemin tümden reddi gerekirken kısmen kabulü doğru görülmemiş ve bu yön bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 10/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.